【国際恋愛】好きな人に言いたい！言われたい！胸キュン英語フレーズ63選〜経験談〜

どうも、ただ婚活がんばってる人、さっちゃんです。

英語はできないけど、外国人と付き合いたいって思ったことない？

「わぁ、かっこいいな」

「どうしたら付き合えるかな？」

「でも、英語がなぁ…」

めっちゃわかる！

張り切って英会話レッスンとか受けてみるけど、日常会話ばっかりで、恋愛で使える英語じゃないから、意味ないよね？汗

• How are you?

• Fine thank you, and you?

ばっかり、みたいなw

でも、いまは、アメリカ人の弁護士の彼氏ができたよ！

なぜかって？

それは、国際恋愛に特化した英語フレーズを身につけたから。

おかげで、彼がハワイに招待してくれて、ダイヤモンドヘッドに登ったり、ワイキキビーチでサーフィンしたり。

今度、一緒に沖縄に行くねんけど、ハイアットリージェンシー予約してくれてん！

私、留学したこともないし、国際恋愛も初めてやねんけど、めちゃくちゃ大切にしてくれる彼氏がいて幸せ。

というわけで今回は、私の経験談とともに「国際恋愛に特化！彼に言いたい＆言われたい胸キュン英語フレーズ」を紹介するね。

この記事を読むことで、素敵な彼に愛される英語が身につくよ！

実際に、彼に言われたフレーズもたくさん登場するし、ネイティブが使う生きた英語もわかるから、ぜひ最後までチェックしてね。

ブックマークして、じゃんじゃん使って！

【実体験】学校で習った英語と国際恋愛で使う英語、全然ちゃうやん

いきなりやけどさ、英語の勉強ってどうしてる？

なんか、SNSとか見てるとさ、

とか、いろいろ聞かへん？

なんか、いけそうな気するよね？

私も、これ信じててん。

でも、結論から言うと、これウソやった。

USO

やった。

あ、なんか調子乗って、ローマ字で書いちゃった（笑）

いや、ホンマに全然違うねん。

たとえばさ、イケメン外国人と出会って、デートが決まったとしよう。

うれしいよね！

テンション上がるよね？

「デートに誘ってくれてありがとう！」って、伝えたいとき、英語でなんて言う？

デートって…date？

え、誘う…？

ってならん？

中学英語で習わねえよw

デートの前から、つまずいてるねん（苦笑）

やから、私、国際恋愛に特化した英語フレーズを勉強することにしてん！

ちなみに、「デートに誘ってくれてありがとう」のフレーズは、このあと紹介するから、安心してね。

一緒に、勉強しよう！

国際恋愛組のリアルな声

勉強しようって言ってもさ、英語って難しいよね…。

みんな、どうしてるんやろう？

帰国子女とか、留学してた人なら、わかるかもしれんけど、私みたいな純ジャパはどうしてるん？

気になったから、国際恋愛組の心の声をチェックしてみたよ！

ほんと英語難しい！！
毎回わたしの彼氏が Did you wanna 〜　って言ってくるけど
なんで過去形の聞き方してくるん！？今からしたい？って聞くのに何でアンタはいつも過去形なん！？って言っても
納得の行く答えをくれぬ…ローカルの人しか分からなんだ…私には分からなんだ…

— じゅーな (@222jurina222) October 26, 2019

アメリカ人のsickの度合いがわかんなくて困る。彼氏がよくsick使うけど、体調悪いのかメンタルやられてるのか見分けがつかない。体調不良であれば深刻度もわからない。英語むず！#英語学習者と繋がりたい

— なみへい@ポンコツ英語で国際遠距離恋愛🇯🇵🇺🇸 (@namilog_blog) June 10, 2023

うんうん！！

やっぱ、そうやんね…（共感の嵐）

【国際恋愛】ステージ別！彼との仲を深める胸キュン英語フレーズ63選

みんな、困ってたね。

というわけで、国際恋愛に特化した英語を勉強しよう。

で、気をつけたいのが「彼との関係性によって、使う英語が違う」ってこと！

私、これ知らんくてさ…。

めっちゃ戸惑ったんよね。

国際恋愛って、こんな感じで、ステージが分かれてるねん！

たとえば、デーティングの段階で、恋人に使うフレーズを使ったらアカンねん！

でもさ、どういうときに、何を使えば、いいかわからんやん？

というわけで、いまから、「国際恋愛する前に知りたかった！マル秘英語フレーズ」を紹介していくよ！

ニュアンスがわかりやすいように、私の実体験つき（笑）

それじゃあ、ステージごとに順を追って紹介するね！

ステージ1：まだ実際に会ったことがないときは？おすすめ英語フレーズ10選

ステージ1は、まだ実際に会ったことがないとき。

たとえば、

で、まだ、彼と会ったことがないとき。

私も、彼と出会ったのは、マッチングアプリやったから、最初はこのステージ1のフレーズを使ったよ。

さっそく紹介していくね！

と、ここで、大切なことを一つ。

ただ英語覚えるだけやったら、面白くないからさ、イケメンとのやりとりを妄想しようw

ほんじゃあ、スタート！

かっこいい外国人の彼から

• Hi! How are you?

ってメッセージが来たら…

I’m great!

「めっちゃええで！」

さっきも、ちらっと話したけどさ、

• How are you?
• Fine thank you, and you?

がセットって、学校で習ったやん？

でも、fineは「大丈夫」っていうニュアンスやから、実は、全然使わんねん！

衝撃w

というわけで、Fine thank you, and you?は、封印しよう（笑）

I’m great!ってポジティブに答えるのがいいよ！

あいさつが終わったら、お互いに自己紹介しよう。

そのときに便利なのがコレ！

That sounds cool!

「かっこいいね！」

たとえば、彼が「こんな仕事してるんだ（ﾄﾞﾔｯ）」って言ったときとかね！

短いから、丸覚えしよう。

で、やりとりして楽しいときは…

Your messages make me smile.

「メッセージ読んだら、笑顔になれるわ」

こんな感じで、ほんのり好意を伝えよう。

で、やりとりしてたらさ「この人、頭よさそう」って感じるときあるやん？

そんなときは…

I can tell you are so smart!

「頭ええんやろうな〜」

まだ、実際に会ったことないからさ、断定はできひんよね？

I can tell 〜で、「メッセージのやりとりを通して、私はこう感じた」っていうニュアンスを伝えられるよ！

で、好きな食べ物とか聞くねん。

そしたら、コレ！

It would taste better if I eat that with you.

「一緒に食べたら、もっとおいしいやろうな」

よし、これでデートに誘ってもらおう（しめしめ）

で、まんまとデートに誘われたら、コレや！笑

Thank you for asking me out!

「デートに誘ってくれて、ありがとう！」

お、出てきたね！

• デートに誘う＝ask 人 out

やから、このフレーズをまるッと覚えちゃおう。

で、セットで使いたいのがコレ。

I’d love to!

「ぜひ！」

• I’d love to = I would love to の省略形

I’d like toより「めっちゃ行きたい！（うれぴ）」っていうニュアンスが伝えられるよ！

で、「この日か、この日どう？」って聞かれたら、コレ。

たとえば、日曜日がよかったら…

Sunday is perfect!

「日曜ばっちこーい！」

ま、こんな日本語言わんけど笑、「めっちゃ楽しみ」っていうニュアンスが伝わるよ！

で、彼が「レストラン予約しておいたよ」って言ってくれたら、コレ。

You are so sweet. / That’s so sweet of you.

「めっちゃ優しい〜！」

ただ、Thank you. って言うだけじゃ、うれしさが伝わらんやん？

やから、お礼と合わせて使おう。

ちなみに、このフレーズは、付き合ってからも、めっちゃ使うよ！

デートの場所と日程が決まったら、コレ。

I can’t wait to see you!

「めっちゃ楽しみ！」

I’m looking forward to seeing you.も、もちろんいいけど、デートやから「ワクワクしてるよ！」っていうニュアンスを伝えよう。

ステージ2：初デートで使える！おすすめ英語フレーズ14選

イェーイ！

イケメンとのデートに、こぎつけたぜ！

というわけで、ステージ2は、デート編でございます。

デートでは、彼のことを「これでもか」っていうくらい、褒めよう！

なぜかというと、海外の褒める文化、ハンパないから（笑）

っていう褒め言葉がシャワーのように浴びせられるよ！

ちなみに、これ全部、彼が言ってくれたセリフ（笑）

こんな感じで、めっちゃ褒めてくれるから、私たちも全力で褒め返そう！

ほんじゃあ、まずは、基本中の基本。

あいさつからスタート！

I’m happy to see you!

「会えてうれしい！」

イケメンとデートできたら、幸せよね。

日本語では、なかなか言わんけど、国際恋愛ではストレートに伝えよう！

You are handsome!

「イケメン！」

まずは、王道から。

外見を褒めたら、内面も褒めよう。

次は、コレ！

You are wonderful!

「素敵…ッ！！」

日本やと、心の中で思ってるだけで、言葉にせんこと多いけど、国際恋愛では、ちゃんと相手に伝えよう。

これは、男女ともに使えるから、彼に言われることもあるよ！

You are amazing!

「めっちゃすごい！」

これも、男女ともに使えるフレーズ。

海外ドラマとかでも、よく使われてるよ！

そのほかには…

You are awesome!

「最高！」

日本語でさ、いい意味で「やばい」ってあるやん？

あのニュアンスが、awesomeで伝えられるよ！

あとは…

You are a genius!

「天才！」

褒め言葉のボキャブラリーは、たくさんあったほうがいいからさ、これも使って！

まだまだあるよ。

Impressive! / Incredible!

「さすが！」

これ、ひと言で使えて便利！

こんな感じで、相手のことを褒めちぎりつつ、趣味の話とかして、話題を広げよう。

相づちは…

That’s lovely!

「いいね、素敵！」

もう、全部褒めようw

で、デートで、コーヒー飲んだり、ごはん食べたりするやん？

おいしかったら、こう言おう。

I love it.

「これ、好き！」

もう、love連発w

で、デートが盛り上がってきら、コレ。

You are so fun to be with!

「一緒にいたら楽しい！」

あ、なんか、ホンマに楽しくなってきてんけどw

いろいろ食べたり、飲んだりしたらさ、メイクが気になるよね？

そしたら、コレ。

I’ll fix my make up.

「メイク直してくる」

よし、会った瞬間の顔に戻ったよw

ほんじゃあ、そろそろお開きにしよう。

It was a lovely lunch.

「ランチめちゃよかった〜」

イケメンとなら、何食べてもおいしいよねw

ここでは、ランチの設定やけど、適宜、dinner/ cafeに変更してね。

じゃあ、会話も、〆に入ろう！

Thank you for a great time!

「楽しい時間をありがとう」

イケメンに感謝w

そして…

I’d love to get to know you more.

「あなたのこと、もっと知りたいな！」

さっきも出てきた、I’d love toの応用バージョン。

これで、次のデートにつなげよう！

ステージ3：デーティング中に使える！おすすめ英語フレーズ15選

よーし、どんどん進んでいこう！

ステージ3は、デーティング編。

デーティングっていうのは海外特有の文化で、恋人になるまでの「お試し期間」のこと。

だから、まだ、正式に付き合ってるわけじゃないよ。

で、国際恋愛って、日本みたいに「告白」がなかったりして、ややこしいねん！

デーティングについては、この記事で詳しく解説してるから、チェックしてね。

こういう曖昧な関係のときって、押しすぎてもアカンし、引きすぎてもアカンのよね。

バランスがめっちゃ難しいねん。

でも、安心して！

いまから、惜しみなく紹介するから。

持ってけ、泥棒〜！w

I’m thinking about you. / I’m thinking of you.

「あなたのこと、考えてる」

あまーい！

あ、井戸田さん出ちゃった（古w）

これは、メッセージで使ってね。

で、彼に「仕事が忙しいけど、君のことを考えてるよ」って言われたら、コレ！

You must be a hard worker.

「頑張り屋さんだね」

労いの言葉をかけよう。

これは、仕事以外に、勉強とか、運動を頑張ってる場合でも使えるよ！

応援したいときは…

I’m your biggest cheerleader.

「私、あなたの一番のチアリーダーやで！」

フレーフレー的なw

たとえば、ジムとか一緒に行って、隣で応援したいやん？

そんなときは…

I wish I could go there with you.

「一緒に行けたらいいのにな」

これで、ジムデートに誘ってもらえたりする（経験談w）

逆に、自分のそばにいてほしいときは…

I wish you were here.

「あなたがここにいてくれたらいいのにな」

これは

• 次のデートまで間が空く場合
• 遠距離でなかなか会われへん場合

にぴったり！

デートのあとは…

I miss you.

「会いたくなっちゃった」

彼からI miss you.ってきた場合は、I miss you too.って返すと、次のデートにつながるよ！

で、デートに誘われたら…

Hooray!

「やったー！」

これで、うれしさを全力で伝えよう。

で、次のフレーズとセットで使って！

I’m stoked!

「超ワクワクする！」

これ、ネイティブが使うスラング。

こなれた感じになるよ！

で、デート行ってさ、「わ！めっちゃ気合う！」ってときあるやん？

そんなときは…

We have good chemistry.

「私たちって、相性いいね」

• chemistry＝相性

この表現さ、知らんかったら出てこうへんから、まるッと覚えちゃおう！

で、「だんだん距離が縮まってきたな」って感じたら…

We get along naturally.

「私たちって、自然に仲良くなれるよね」

これ、お互いに気を許してる感じがいい！

「一緒にいて居心地がいいな」って感じたときに伝えよう。

デート終わりに、感謝を伝えたいときは…

You made my day.

「あなたのおかげで、いい一日になったよ」

これも素敵な表現。

でも、知らんかったら出てこんからさ、丸覚えしちゃおう！

もう少し好きな気持ちを伝えるなら…

I’m very lucky to have met you!

「あなたに出会えて、めっちゃラッキー！」

これ言われて、うれしくない人はおらんって！

もっと、はっきり自分の気持ちを伝えるなら…

I’m attracted to you.

「あなたに惹かれてるねん」

きゃー、言っちゃった！

ちなみに、これは彼が言ってくれたよ（幸）

彼のことを褒めつつ、好意を伝える場合は…

I’ve never met such a great guy like you!

「あなたみたいな素敵な人に出会ったことない」

いい！

いいよね〜！（語彙力w）

もっとシンプルに伝えるなら…

I like you a lot.

「あなたのことが大好き」

ここ注意してほしいねんけど、まだ恋人でもなんでもないのに、I love you.って言うのはタブー！

自分の気持ちを伝えるなら、loveじゃなくて、likeを使うよ。

ステージ4：恋人になったら使える！おすすめ英語フレーズ17選

ステージ4は、いよいよ恋人編。

おめでとう！

見事、カップルになったね。

さっきも言ったとおり、国際恋愛は告白がないから、わかりづらいけど、デーティング期間が終わったら、ほかの人とはデートせず、一人だけと付き合うよ！

付き合い始めたら、次のフレーズで彼との仲を深めていこう。

We made for each other.

「私たちって、お似合いのカップルやね」

この表現も、知らんかったら意味わからんよね？

私、言われたとき、わからんかってんw

「え、どういう意味？」ってなったから笑、このフレーズ丸ごと覚えちゃおう！

で、もっと好きな気持ちがあふれてきたら…

I’m crazy about you.

「あなたに夢中！」

キャー！！

これさ、日本語やと、絶対言わんくない？笑

でも、国際恋愛なら言うよ！

ちなみに、私の彼も言ってくれる（照）

こんなん言われたら、

どうしてくれるんですかぁああああああ！！！

ってなるよね（笑）

そんなときは、こんな感じで返そう。

You are so special to me.

「あなたは、めっちゃ特別な人」

シンプルやけど、とっても素敵。

個人的に、このフレーズ好きやねん！

ほかには…

You are the best.

「あなたって最高！」

さっき出てきたYou are awesome.よりも、特別感があるよ！

そのほかにも…

You mean a lot to me.

「あなたは、めちゃくちゃ大切な人」

これさ、初めて聞いたら、ちょっと意味わからんくない？

私は「ん？」ってなった（定期w）

こんなん学校で絶対習わんもんね。

だから、ちゃんと予習しておこう！

I cannot stop thinking about you.

「あなたのことが頭から離れへん」

これ、さっき出てきたI’m thinking about you.の進化版。

ピカチュウがライチュウになった感じw

こんな感じの甘いフレーズは、まだまだあるよ！

You are my prince charming.

「あなたは、理想の王子様」

• prince charming＝おとぎ話に出てくる王子様

日本語で考えたら、「こんなん言って大丈夫？イタイと思われへん…？」って心配になるけど、これめちゃ喜ばれる（笑）

小っ恥ずかしいけどさ、次のデートまで、こんなやりとりしてたら、楽しいよね！

あとは…

I will give you a big hug.

「ハグしちゃう」

• a big hug＝ぎゅっとするハグ

国際恋愛では、日常的にめっちゃハグするから、この表現も覚えておこう！

で、デートのときは…

I love spending time with you.

「あなたと過ごすの大好き！」

一緒に過ごせてうれしいってことを伝えよう！

ほかに、こんな表現もあるよ。

You always make me so happy.

「あなたのおかげで、いつも幸せ」

幸せって、なんか大袈裟やからさ笑、日本語ではあんまり言わんけど、国際恋愛では、毎日言うよ！

1日何回も言う（笑）

あとは…

Thank you for being with me.

「私と一緒にいてくれて、ありがとう」

これも、素敵〜！

きちんと感謝を言葉で伝えよう。

でさ、付き合ってたら、いろんなこと起こるやん？

いいことばっかりじゃないよね？

そんなときは…

I’m here for you.

「そばにいるからね」

これは、彼にツラいことがあったときとか、彼が落ち込んでるときとかに、励ます言葉。

これを伝えることで、「一人じゃないんだ」って安心してくれるよ。

で、Thank you.って言われたら…

Anything for you.

「あなたのためなら、何でもするで」

優しさと愛情がこもってるね！

ツラいことも、一緒に乗り越えよう。

そしたら…

I like you more and more each day.

「日に日に、あなたのことが好きになっていく」

はぁ、ロマンチック

このlikeがloveに変わるといいね（ワクワク）

You are too good to be true!

「あなたみたいな素敵な人がいるなんて…信じられへん」

素敵オブ素敵！って思ったときに、伝えよう。

あとは…

Thank you for being you.

「ありのままのあなたでいてくれて、ありがとう」

これは、もう彼のことが丸ごと好きってなったときに伝えよう！

1日の締めくくりは、コレ。

Sweet dreams.

「おやすみ」

これ、ビヨンセの曲であるよね？

Good night.よりも、甘い表現やから、恋人になったら使おう！

ちなみに、国際恋愛では、“pet name”って言って、恋人のあだ名があるよ！

名前じゃなくて、あだ名呼びになるねん。

私、知らんくて、「ん？」ってなったから笑、これも紹介しておくね。

呼び方は、こんな感じ！

実際、どんな感じで呼ばれるか？逆に、彼氏をどんなあだ名で呼べばいいか？は、この記事で詳しく説明してるからチェックしてね↓

ステージ5：結婚を見据えたら？彼に言われたい英語フレーズ7選

ステージ5は、ついに結婚を見据えた真剣交際編。

付き合いが長くなって、本気で将来のことを考えたら、このステージに入るよ。

ドキドキしちゃうよね…！

このステージ、めちゃ大切やから、予習しておこう。

I love you.

「愛してる」

出たーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！！

I love you.って重い言葉やから、気軽に言われへんのよね。

で、これは、やっぱり、彼から言われたいやん？

I love youって言われて、同じ気持ちやったら、こう返そう。

I love you too.

「私も愛してる」

はぁ、素敵…ッ！！

もう感動（勝手にw）

I love you.以外にも、愛を伝えるフレーズがあるよ！

Thank you for coming into my life.

「私と出会ってくれて、ありがとう」

素敵！！

言われたいねぇ。

あとは…

I’m all yours.

「私は、あなたのもの」

もう、ほかの人が入る余地なし！って感じ。

ほかには…

You are the one.

「あなたは、運命の人」

言われたいよね、これね。

ここからは、ついに全婚活女子が言われたいあのセリフが登場するよ！

Will you marry me?

「結婚してください」

キターーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ついに来たよ！

この瞬間が…。

返事は、もちろんコレ！

Yes, I will marry you!

「はい！もちろん」

言いたいね！

言いたいね、コレ！！

心ときめく英語フレーズが満載！イチオシ映画

ここまで、「ステージ別！彼との仲を深める胸キュン英語フレーズ」を紹介したよ。

スラスラ言えるように、何回も、口に出して練習しよう。

将来、使ってる場面を想像したら、ワクワクするよね。

よし、テンションが上がったところで、さらに、うっとりするオススメ映画を紹介！

胸がときめくフレーズが出てくるよ。

やっぱりコレ！みんなの憧れ○○○○○

やっぱり、シンデレラでしょう！

いろんなプリンセスおるけど、やっぱり、シンデレラが一番じゃない？

で、私の好きなシーンはココ。

舞踏会で、シンデレラが王子様と踊るシーン。

“So this is love（これが恋かしら）”っていう歌が流れるよ！

So this is love（これが恋なのね）

So this is what makes life divine（これが人生を素晴らしくするのね）

So This Is Love

はぁ、ロマンチック。

あの裾が広がったドレス着たいよね？

結婚式で（気が早いw）

気分上げていこう！

みんなの憧れ、シンデレラは、Amazonプライムで見れるよ。

まとめ：胸キュン英語フレーズを使って、素敵な国際恋愛をしよう

今回は、

を紹介したよ。

どうやった？

なんか、イケメンとの会話、想像してたら、ウキウキしてきたよね？

テンション上がったらさ、英語の勉強もはかどるで！

私も、I love you.って言われるように、勉強もっと頑張る。

一緒に頑張ろう！

みんなでシンデレラみたいに、愛されようね。

長くなったけど、今回も最後まで読んでくれてありがとう！

頑張った自分を褒めてあげてね。

さっちゃんでした。

またね！