どうも、ただ婚活がんばってる人、さっちゃんです。
国際恋愛でさ、こんな悩みない？
「クリスマスのメッセージって、LINEで送る？それとも、カード送ったほうがいいのかな？」
「え、国際郵便ってどうやって出すん？」
「っていうか、そもそもカードに何書けばいいん？」
よくわからんよね！
私、国際恋愛、初めてやからさ、何もかもわかってなかってん（苦笑）
Merry Christmas以外、知らんみたいなw
でも、いまは、クリスマスカードの書き方も、出し方も、完璧でございます！
なぜなら、国際恋愛のお作法と英語を猛勉強したから。
おかげで、アメリカ人の彼に、カリフォルニアに招待されて
- You are going to use your English to be a California girl!
って言われたよ。
イェーイ！
というわけで今回は、「彼をキュンとさせる！クリスマスの英語フレーズ」を紹介するよ。
ほかのサイトには載ってない特別なフレーズがたくさん出てくるから、「もっと早く読んでおけばよかった…」って後悔しないように、最後までチェックしてね！
この記事の内容：彼が喜ぶクリスマスカードを書くコツがわかる！＆国際郵便の出し方もわかる！
- 【国際遠距離恋愛】クリスマスに恋人に会えない場合は、カードを送るのが鉄則！
- 恋人が思わずキュンとする！クリスマスの英語フレーズ13選
- Merry ChristmasはNG！恋人にメッセージを書くときのコツ
- 1：Merry Kiss-mas!
- 2：All I want for Christmas is you.
- 3：All I want for Christmas is to spend the holiday with you by a warm fire and drinking hot cocoa. That would make this the best Christmas.
- 4：You light me up like the brightest tree.
- 5：Meet me under the mistletoe!
- 6：I think you’re on the naughty and the nice list this year.
- 7：I wanted to let you know that you are so special to me, and I wish that you have such a Merry Christmas even if we can’t be together this holiday season!
- 8：You’re the most wonderful part of the most wonderful time of the year.
- 9：I’m so grateful to have someone as special as you in my life. You’re a loving, kind, generous, fun, and thoughtful person that makes every day incredible.
- 10：I wish you and your family enjoy this special moment.
- 11：With healthiness, happiness, fulfilment and full of joy!
- 12：Being with you is the best gift I could ever receive.
- 13：I wish we could spend next Christmas together.
- Merry ChristmasはNG！恋人にメッセージを書くときのコツ
- 恋人にどうやって住所を聞く？スマートな英語フレーズ
- 【超重要】クリスマスカードって、どうやって送ればいいの？
- クリスマスに見たい映画といえば？ キャメロン・ディアスのあのラブコメ
- まとめ：クリスマスは、素敵なメッセージで恋人の笑顔を引き出そう
【国際遠距離恋愛】クリスマスに恋人に会えない場合は、カードを送るのが鉄則！
まず、クリスマスカード、送るか送らんか問題について。
なんか、日本ってさ、恋人に手紙送る文化なくない？
プレゼント渡すときにカードつけることはあっても、わざわざ送ったりせえへんよね。
年賀状も、オワコンって感じやし（苦笑）
もう全部、LINEで済むやん？
だから、そのノリで、クリスマスもLINEでいいかなって思うよね。
でも、それは、大間違い。
海外では、もらったクリスマスカードを部屋に飾って楽しむ文化があるねんて！
めちゃくちゃ、お茶目でかわいい（笑）
やから、彼氏にクリスマスカード送ったら、めっちゃ喜ばれるよ！
恋人に、素敵なクリスマスカードを送ろう。
恋人がキリスト教じゃない場合は、どうする？
で、みんなも知ってのとおり、クリスマスは、キリスト教のイベント。
日本はキリスト教じゃなくても、クリスマスお祝いするけど、海外では、キリスト教以外は、お祝いせえへんねん。
キリスト教の人以外に、クリスマスカードを送るのも、Merry Christmasって言うのも、失礼やから、絶対やめよう！
私の彼は、ユダヤ教やから、ハヌカカードを送るよ。
あなたの彼氏がユダヤ教の場合は、こっちの記事をチェックしてね↓
恋人が思わずキュンとする！クリスマスの英語フレーズ13選
よし、クリスマスカードの注意事項を押さえたところで、次は、大切なポイントについて説明するね。
クリスマスカードのポイントは、なんと言っても、彼氏を喜ばせること。
さっきさ、部屋に飾って楽しむって言ったやん？
やから、友達とか、同僚とか、仕事の取引先とかから、クリスマスカード、めっちゃ届くねん！
っていうことは、ありきたりなメッセージやと、埋もれてしまうよね？
せっかく手間ひまかけて送っても、これは悲しすぎる…。
じゃあさ、ほかの人と差別化するには、どうしたらいいと思う？
どんなメッセージを書けばいいと思う？
シンキングタイム、スタート！
Merry ChristmasはNG！恋人にメッセージを書くときのコツ
はい、シンキングタイム終了w
これ、もしさ、Merry Christmasって書いたら、どうなると思う？
ほかの人と丸かぶりやんね（汗）
しかもさ、だいたいメッセージカードに印刷されてるしw
だから、ありきたりなメッセージはやめよう！
クリスマスカードのメッセージを書くコツは、この2つ。
- クスッとなるフレーズを入れる
- 感謝の気持ちを書く
でも、こんなん、いきなり言われてもさ、いざ書くとなると、めちゃ難しいよね？汗
というわけで、ここからは「彼氏が思わず喜ぶ、とっておきのクリスマスフレーズ」を厳選して紹介するよ。
「英語が苦手…」っていう場合も、大丈夫！
どれもコピペして使えるから、安心してね。
英語のフレーズは全部で、13個。
それじゃあ、1つずつ、解説するね！
1：Merry Kiss-mas!
「メリーキスマス！」
これ、Merry Christmasのロマンチックバージョン！
クリスマス（Christmas）とキス（Kiss）をかけた、遊びゴコロのある表現。
これは、恋人しか送られへんって！
同僚から送られてきたら、ビビるもんw
おしゃれなメッセージで、周りと差をつけよう！
ほかに、こんな表現もあるよ。
2：All I want for Christmas is you.
「クリスマスにほしいのは、あなただけ」
…これさ、書くのめちゃ勇気いるよね？笑
わかるw
めちゃくちゃわかるけど、大丈夫！
マライア・キャリーの歌のタイトルやから。
ほら、あの有名な曲↓
この歌、めちゃいいよね！
みんな大好きやから、思い切って使おう。
「いや、やっぱり恥ずかしくて書かれへん」っていう場合は、こっち↓笑
3：All I want for Christmas is to spend the holiday with you by a warm fire and drinking hot cocoa. That would make this the best Christmas.
「クリスマスにほしいのは、あなたと一緒に、温かい暖炉のそばでホットココアを飲みながら過ごすこと。それがベストクリスマスやわ」
長いw
これさ、何かって言うと、日本の家ってさ、暖炉ないやん？
でも、アメリカでは、暖炉があるのが普通。
遠回しに「あなたの家に行きたいな（訳：招待してちょ）」って伝えられるねん！
恥ずかしがり屋さんに、ぴったりの表現。
ココアとかも、めっちゃほっこりして、いいよね。
冬のココアは、最高！笑
ほかには…
4：You light me up like the brightest tree.
「あなたは、クリスマスツリーのように、私を明るく照らしてくれる」
これ、直訳じゃないねんけど、
- the brightest tree
＝一番明るい木
＝クリスマスツリー
ってこと。
わざと、Christmas treeって書かんところが、粋よね！
え、おしゃれな表現、もっといろいろ知りたいって？
もちろん、あるよ！
5：Meet me under the mistletoe!
「ヤドリギの下で会おう」
これさ、一瞬、何言ってるか、意味わからんやん？笑
大丈夫、ちゃんと説明するね！
- mistletoe＝ヤドリギ
このヤドリギは、「愛の木」とも呼ばれてるよ。
で、欧米では、
「クリスマスの夜に、ヤドリギの下でキスしたカップルは、幸せになれる」
っていう言い伝えがあるねんて！
つまり、「ヤドリギの下で会おう＝キスしよう」っていう意味。
これ、実は、めちゃくちゃドラマチックな表現やねん！
ほかに、こんな言い方もできるよ。
Now let’s get under that mistletoe!（ヤドリギの下に行こう）
はぁ、素敵やね。
もうちょっと、イタズラっぽく伝えたい場合は、コレ！
6：I think you’re on the naughty and the nice list this year.
「あなたは、今年、いたずらっ子リストにも、良い子リストにも載ってるよ」
これまた、意味不明やねw
解説するから任せて！
欧米では、サンタクロースが、「良い子」と「いたずらっ子」に分けた2種類のリストを持ってるって言われてて
- 良い子（nice list）＝プレゼントがもらえる
- いらずらっ子（naughty list）＝プレゼントなし（代わりに炭w）
やねん！
炭、ツラいww
で、
良い子リストにも載ってる
＝プレゼントがもらえる
＝プレゼントは、ワ・タ・シ
ってこと（笑）
これ、めっちゃユーモアある表現やからさ、クスッと笑ってくれそうやんね！
「いや、もっと真剣に伝えたいんですけどw」っていう場合は…
7：I wanted to let you know that you are so special to me, and I wish that you have such a Merry Christmas even if we can’t be together this holiday season!
「あなたが私にとって、めっちゃ特別な存在って伝えたかってん。今回のホリデーシーズンを一緒に過ごせなくても、素敵なクリスマスになるように祈ってるからね！」
うん、めちゃ真面目（笑）
これさ、this holiday seasonって言ってるから、「次のクリスマスは、一緒に過ごせたらいいな」っていうメッセージにもなるよ。
ちなみに、
- You are so special to me.
は、クリスマスに限らず、いつでも言えるねん！
詳しくは、この記事をチェックしてね↓
8：You’re the most wonderful part of the most wonderful time of the year.
「あなたは、1年でもっとも素晴らしい季節の、もっとも素晴らしい部分やわ」
これ、ちょっと長ったらしいねんけどさ（苦笑）
- It’s the Most Wonderful Time of the Year
っていう、有名なクリスマスソングがあるんよね。
ちょっと聞いてみよう↓
「明るいメロディで素敵！あれ、なんか聞いたことあるかも？」って思ったら、ディズニーランドで流れてるやつw
さっき紹介した、ヤドリギも歌詞に出てくるよ！
There’ll be much mistletoeing（たくさんのヤドリギがあふれ）
And hearts will be glowing when loved ones are near（愛する人が近くにいるとき、ハートが輝く）
It’s the Most Wonderful Time of the Year
この曲さ、特にアメリカでめちゃ人気やねんて！
マライア・キャリーとかも、カバーしてて、知らんとヤバいレベルw
このフレーズ使うときは、絶対にこの曲聞いとこう！
似たような表現で、こんなんもあるよ。
9：I’m so grateful to have someone as special as you in my life. You’re a loving, kind, generous, fun, and thoughtful person that makes every day incredible.
「私の人生の中に、あなたみたいな特別な人がいてくれて、めっちゃ感謝してるねん。あなたは、毎日を素晴らしいものにしてくれる、愛情深くて親切で寛大で面白くて思いやりのある人やわ」
もう、ベタ褒め
彼氏を褒めちぎってるねん（笑）
特別な季節やから、このくらい褒めるのが、ちょうどいい！
シンプルな表現やと、こんなんもあるよ。
10：I wish you and your family enjoy this special moment.
「あなたと、あなたの家族が、この特別な瞬間を楽しめますように」
これは、youじゃなくて、you and your familyにしてるところがポイント！
海外って日本以上に、家族を大切にする文化があるからさ、「一家団らんの時間を楽しんでね」っていうメッセージを伝えられるよ。
あとは…
11：With healthiness, happiness, fulfilment and full of joy!
「健康、幸福、充実、喜びに満ちていますように」
これは、日本語でいう「ご健勝とご多幸をお祈りしています」的なイメージ。
まぁそこまで、かしこまった言い方じゃないけどw
最後に、ハートマークをつけると、かわいさがアップするよ！
甘い表現がしたいなら…
12：Being with you is the best gift I could ever receive.
「あなたと一緒にいることが、私が受け取った中で最高のプレゼントやわ」
これも、素敵よね。
「プレゼントは、ワ・タ・シ」って言われへんくても笑、「あなたがプレゼント」は言えるもんね！
一緒に過ごしたいって伝えるなら…
13：I wish we could spend next Christmas together.
「次のクリスマスは、一緒に過ごせたらいいな」
これ正直さ、本音じゃない？笑
今年のクリスマスは、別々に過ごすけど、来年は招待されたいもんね！
「誘われたら、喜んで行きますッ」っていうメッセージを伝えよう。
キュートなクリスマスフレーズで、彼を独り占め！
ちなみに、クリスマスが過ぎたら、年末年始のあいさつ送るよね？
「良いお年を」って、英語で何ていうか知ってる？
答えは…この記事をチェックしてね↓
恋人にどうやって住所を聞く？スマートな英語フレーズ
ここまで、「彼をキュンとさせる！クリスマスの英語フレーズ」を紹介したよ。
気に入ったフレーズをコピペして使ってね。
でさ、メッセージは書けるようになったけど、彼氏の住所、知ってる？
知らん場合さ、いきなり「住所教えて」って言ったら、怪しすぎん？笑
反対の立場やったら、「え？なんで？」って思うよねw
というわけで、スマートに聞くフレーズを紹介するよ！
I’d love to send a Christmas card to you. If you don’t mind, may I ask your address?（クリスマスカード送りたいから、よかったら住所教えて？）
これでバッチリ。
クリスマスカードを送る準備が整ったよ！
で、英語の宛名の書き方、知ってる？
自分の住所の書き方も、封筒に書く位置も日本語とは全然違うから、気をつけよう！
英語の宛名の書き方は、この記事で詳しく解説してるから、チェックしてね▼
【超重要】クリスマスカードって、どうやって送ればいいの？
で、ここからが超重要やねんけど、海外にクリスマスカードを送る方法、知ってる？
- ポストから出せる？
- 何日くらいで着く？
- 何円くらいで送れる？
よくわからんよね？
これ、知ってないと、クリスマスに間に合わん可能性あるから、絶対に注意してね！
国際郵便、意外に安くてびっくり！ポストに投函してもOK？
クリスマスカードは、郵便局から送れるよ。
国際郵便の料金は、送る国によって変わるけど、手紙の重さが25gまでなら120円〜160円。
めちゃ安いよね！
日本国内とあんま変わらんねんw
料金がわかってる場合は、切手を貼って、ポストに投函してもOK！
で、もし、重さが24gとかになってたら、郵便局に持って行ったほうがいいよ。
切手の料金、足りてなかったら、差し戻されるから、届くの遅れるねん！
このせいで、クリスマスに間に合わんかったら、ヤバいやん？
私は、確実に間に合わせたいから、郵便局に持ち込むよ。
プレゼントを同封するなら「通関電子データ」が必要？
で、もし、メッセージカードと一緒に、何かプレゼントを入れるなら、「通関電子データ」が必要になる場合があるよ！
通関電子データは何かっていうと、セキュリティを向上させるために、専用のサイトで、自分と相手の住所とか、名前とか、必要な情報を入力するねん。
で、宛名のラベルができるから、それを印刷して、封筒に貼って送るっていう仕組み。
つまり、クリスマスカードと一緒にプレゼントを送るなら、手書きの宛名じゃアカンってこと。
通関電子データが必要かどうかは、国によって違うけど、アメリカは必須。
もし、宛名を手書きで書いたら、返送されちゃうよ！
宛名を書く前に、郵便局の国・地域別の差出可否サイトから、あなたの彼氏の国をチェックしよう。
というわけで、プレゼントを同封する場合は、気をつけてね。
ちなみに、通関電子データは、来年の3月から、どの国でも必須になるよ！
2024年3月1日（金）から、物品等を内容品とする国際郵便物につきましては、全ての国・地域宛てについて、通関電子データの送信を必須とします。手書きラベルでは通関電子データが送信されないため、お引き受けができなくなります。
通関電子データ送信義務化について（郵便局）
ややこしい話やけど、メッセージカードを送るだけなら、宛名は手書きでOK！
国際郵便は時間がかかる！11月中旬までに出そう
メッセージカードだけ送る場合も、プレゼントを同封する場合も、国際郵便は届くまでに時間がかかるよ！
ちなみに、大阪からカリフォルニアに送るなら、6〜10日かかる。
しかも、クリスマスシーズンは混雑するから、通常よりも、もっと時間がかかるんよね。
これ見て！
11月10日現在で、すでに遅延してる…。
というわけで、11月中旬までには出そう！
アメリカは、11月第4木曜の感謝祭が終わったら、ホリデーシーズンが始まるから、11月下旬からクリスマスまでに送るのがマナー。
早めに着いたら着くほど、飾ってもらえる時間も長くなるよ。
急いで送ろう！
クリスマスに見たい映画といえば？ キャメロン・ディアスのあのラブコメ
クリスマスカードを送ったら、ひと安心。
でさ、クリスマス当日は、彼と一緒に過ごされへんから、ビデオコールできたらいいよね！
でも、それ以外、何する？
今年の12月24日、日曜やで？
めちゃくちゃ時間、持て余すやんね（苦笑）
というわけで、クリスマスに見たいオススメ映画を紹介するよ！
それは…
ホリデイ！
キャメロン・ディアスと、ケイト・ウィンスレットが主演のラブコメディ。
キャストも豪華やねんけど、なんと言っても、胸キュンがいっぱい！
ちらっと、あらすじを紹介すると…
クリスマス直前。恋に破れたアイリスとアマンダ。ネットで知り合った彼女たちはお互いのリフレッシュのため、ホーム・エクスチェンジをすることに。ロンドンとロサンゼルス、真逆の環境で2週間暮らすことになった彼女たちの前に、気になる男性が現れて…。
U-NEXT
もう、恋の予感しかせんやん！笑
見た人の感想は…
そう、何回観てもいいのよ！ホリデイって。
ちなみに、私は、これで英語の勉強しててん。
おかげで、リスニング爆伸び（笑）
キャメロン・ディアスが、アメリカ英語で聞き取りやすいんよね。
今年のクリスマスは、心が温まって、英語の勉強にもなるホリデイで決まり！
ホリデイは、Amazonプライムでも、U-NEXTでも見れるよ。
クリスマスは、胸キュン映画でほっこりしよう。
まとめ：クリスマスは、素敵なメッセージで恋人の笑顔を引き出そう
今回は、
- 【国際遠距離恋愛】クリスマスに恋人に会えない場合は、カードを送るのが鉄則！
- 恋人が思わずキュンとする！クリスマスの英語フレーズ13選
- 恋人にどうやって住所を聞く？スマートな英語フレーズ
- 【超重要】クリスマスカードって、どうやって送ればいいの？
- クリスマスに見たい映画といえば？ キャメロン・ディアスのあのラブコメ
を紹介したよ。
どうやった？
クリスマスカードの準備、ワクワクするよね。
カード選びも、楽しいし！
心のこもったメッセージは、必ず彼氏に伝わるよ。
あなたと彼の心の距離が近づきますように！
長くなったけど、今回も最後まで読んでくれてありがとうね。
さっちゃんでした。
またね。
コメント